Condizioni generali di utilizzo del Sito

Aggiornate il 28 luglio 2020

1. Accettazione

L’accesso e l’utilizzo di questo sito web (il “Sito”) da parte dei suoi utenti (gli “Utenti” o “Voi”) è regolato dalle previsioni che seguono e dalla normativa applicabile. Il Sito è gestito da Advanced Accelerator Applications SA, una società del Gruppo Novartis. Accedendo e navigando su questo Sito, l’Utente accetta, senza limitazioni o riserve, le presenti condizioni generali di utilizzo del Sito (le “Condizioni Generali”) e si impegna a rispettarle, riconoscendo che tali Condizioni Generali rappresentano l’unico accordo vincolante tra l’Utente e Advanced Accelerator Applications SA in merito all’utilizzo di questo Sito.
L’Utente è pertanto pregato di leggere attentamente le presenti Condizioni Generali e, qualora non intenda accettarne in tutto o in parte il contenuto, di astenersi dall’utilizzo del Sito.

2. Informazioni/condizioni mediche

Le informazioni sui prodotti presenti su questo Sito sono fornite da Advanced Accelerator Applications SA, con finalità informative generali. Molti dei prodotti farmaceutici e dei dispositivi medici indicati sul Sito sono disponibili solo su prescrizione di un medico o di altro professionista sanitario competente; inoltre, alcuni dei prodotti in questione potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi. Ad ogni modo, le informazioni sui prodotti non devono intendersi come informazioni mediche complete. IN CASO DI PATOLOGIE, È NECESSARIO RIVOLGERSI PRONTAMENTE AL PROPRIO MEDICO CURANTE O AD ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO COMPETENTE. INFATTI, QUESTO SITO NON FORNISCE DIAGNOSI MEDICHE PERSONALIZZATE O CONSIGLI SPECIFICI SUI TRATTAMENTI SANITARI PER IL PAZIENTE. Per ricevere informazioni complete sui medicinali o sui dispositivi medici soggetti a prescrizione (inclusi gli usi terapeutici e i possibili effetti indesiderati), sarà necessario consultare direttamente il medico curante o, se del caso, un altro medico sul corretto uso di medicinali o dispositivi medici. I professionisti sanitari possono ottenere tutte le informazioni mediche dal foglietto illustrativo o dal riassunto delle caratteristiche del prodotto. Le informazioni sui prodotti possono variare a seconda del Paese. I pazienti, i medici e gli altri professionisti sanitari devono verificare con le strutture mediche e le autorità competenti locali le informazioni sul prodotto applicabili al proprio Paese. Inoltre, le normative vigenti in diversi Paesi possono limitare (o addirittura, in alcuni casi, inibire) la possibilità di Advanced Accelerator Applications SA di fornire informazioni e/o di rispondere direttamente alle domande poste dai pazienti in merito ai prodotti soggetti a prescrizione medica. In ogni caso, Advanced Accelerator Applications SA risponderà alle richieste e fornirà le informazioni al Vostro professionista sanitario competente, in conformità con le normative locali.

3. Utilizzo delle informazioni e diritti di proprietà industriale ed intellettuale

È possibile navigare liberamente sul Sito, fermo restando che i costi del collegamento alla rete Internet, necessaria per accedere e navigare sul Sito, sono a carico dell’Utente, secondo le tariffe, i termini e le condizioni praticate dal proprio operatore.
Tutti i nomi dei prodotti che appaiono su questo Sito, a prescindere dal fatto che appaiono o meno a caratteri grandi, corsivi o riportando il simbolo del marchio registrato, sono marchi di titolarità di Advanced Accelerator Applications SA o di altre società del Gruppo Novartis. Il Sito può anche contenere o fare riferimento a brevetti, informazioni proprietarie, tecnologie, prodotti, processi o altri diritti di titolarità di Advanced Accelerator Applications SA e/o altre parti. Advanced Accelerator Applications SA è titolare, direttamente e/o tramite i propri licenzianti, di tutti i diritti di proprietà industriale ed intellettuale relativi al Sito, ai suoi contenuti e alle informazioni presenti sul Sito, ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, immagini, cataloghi, illustrazioni, fotografie, disegni tecnici, marchi, nomi a dominio, disegni, progetti, audio, video e ogni altro materiale (le “Informazioni”).
L’accesso, il download e l’utilizzo delle Informazioni è consentito solo per scopi meramente personali e di natura non commerciale e con modalità tali da non arrecare alcun pregiudizio ai diritti di proprietà intellettuale ed industriale di Advanced Accelerator Applications SA e/o di terzi. Le Informazioni non possono pertanto essere utilizzate dagli Utenti per scopi diversi e, in particolare, è vietato distribuire, modificare, trasmettere, diffondere, riutilizzare, ripubblicare o utilizzare le Informazioni per scopi commerciali, senza la previa autorizzazione scritta di Advanced Accelerator Applications SA. Inoltre, è obbligatorio conservare e riprodurre tutti gli avvisi ed i segni relativi al diritto d’autore o ad altri diritti di proprietà industriale ed intellettuale relativi a qualsiasi Informazione scaricata dall’Utente. Nessuna licenza o diritto sulle Informazioni viene concessa o conferita all’Utente. Advanced Accelerator Applications SA non garantisce né dichiara che l’utilizzo da parte dell’Utente delle Informazioni presenti sul Sito non violi i diritti di terze parti ad Advanced Accelerator Applications SA, salvo che tale utilizzo non avvenga nei limiti strettamente consentiti nel presente Art. 3.

4. Esclusione di garanzie

Advanced Accelerator Applications SA non fornisce alcuna garanzia che il Sito e le Informazioni siano costantemente accessibili né circa l’assenza di virus, malware o altri elementi che possano rendere il Sito e le Informazioni pericolosi. L’Utente è responsabile per l’attuazione di procedure e controlli atti a soddisfare le esigenze di sicurezza e affidabilità dei dati in entrata e in uscita, quali ad esempio l’installazione di un applicativo anti-virus.
Sebbene Advanced Accelerator Applications SA si adoperi con ragionevole impegno per garantire che le Informazioni siano accurate e aggiornate, le Informazioni potrebbero contenere imprecisioni o errori tipografici. Advanced Accelerator Applications SA si riserva il diritto di apportare modifiche, correzioni e/o miglioramenti alle Informazioni e ai prodotti e programmi descritti in tali Informazioni, in qualsiasi momento e senza preavviso. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Advanced Accelerator Applications SA non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione in merito alla correttezza e completezza delle Informazioni o al loro possibile utilizzo né si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni nei contenuti del Sito. Advanced Accelerator Applications SA declina, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, ogni responsabilità per eventuali danni o pregiudizi subiti in qualsivoglia modo dall’Utente quale conseguenza dell’accesso e/o dell’uso del Sito e/o delle Informazioni, inclusi eventuali virus che possano infettare le apparecchiature informatiche o altre proprietà dell’Utente.
Advanced Accelerator Applications SA si riserva il diritto di sospendere il funzionamento del Sito o di eliminarlo in qualsiasi momento, senza preavviso e declinando ogni responsabilità, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

5. Informazioni fornite dall’Utente

Fatta eccezione per i dati personali relativi all’Utente, il cui trattamento è regolato dalla nostra Informativa sulla privacy, disponibile in calce al presente Sito, qualsiasi comunicazione o materiale che l’Utente trasmette al Sito tramite posta elettronica o in altro modo, inclusi dati, domande, commenti, suggerimenti o simili, sono e saranno trattati, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, come informazioni non riservate e non proprietarie. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’Utente autorizza Advanced Accelerator Applications SA e/o le società ad essa collegate o da essa controllate ad utilizzare, a titolo gratuito, tutto ciò che viene trasmesso o pubblicato dall’Utente stesso, per qualsiasi scopo, ivi inclusi la riproduzione, la divulgazione, la trasmissione, la pubblicazione, lo sviluppo e l’emissione.

6. Prodotti commercializzati a livello globale

Il presente Sito può contenere informazioni su prodotti e servizi commercializzati a livello globale che potrebbero non essere tutti disponibili in ogni Paese. Il riferimento a un prodotto o servizio sul Sito non implica che tale prodotto o servizio sia o sarà disponibile nella località in cui si trova l’Utente. Inoltre, i prodotti a cui si fa riferimento nel Sito possono essere soggetti a requisiti normativi diversi a seconda del Paese di utilizzo. Di conseguenza, gli Utenti del Sito potrebbero ricevere un avviso relativo al fatto che determinate sezioni del Sito sono destinate solo ad alcune tipologie di utenti esperti o rivolte esclusivamente al pubblico di alcuni Paesi.

7. Esclusione di responsabilità

Nulla in questo Sito costituisce un invito o un’offerta a investire o a negoziare titoli o American depository receipts di Novartis. In particolare, i risultati e gli sviluppi effettivi possono essere sostanzialmente diversi da qualsiasi previsione, opinione o aspettativa espressa sul Sito e la performance passata del prezzo dei titoli non deve essere considerata come una guida per la loro performance futura.

8. Link a questo Sito

Advanced Accelerator Applications SA non ha contezza di tutti i siti web di terze parti che possono contenere collegamenti ipertestuali (hyperlink) a questo Sito e non è responsabile del contenuto di tali pagine esterne al Sito né di altri siti collegati. Se l’Utente desidera collegare il proprio sito web a questo Sito, è possibile istituire un link di solo rimando alla homepage. Al contrario, l’Utente non può istituire collegamenti ad altre pagine del Sito senza il previo consenso scritto di Advanced Accelerator Applications SA. Sono parimenti proibiti la citazione o l’uso, di una o più parti del Sito, nel sito di terze parti, senza tale previo consenso scritto.

9. Link ad altri siti

Il Sito può contenere hyperlink a siti web gestiti da terze parti, nell’interesse degli Utenti del Sito. Le condizioni d’utilizzo e l’informativa sulla privacy dei siti web di terze parti possono contenere previsioni diverse rispetto a quelle di cui alla Condizioni Generali e all’informativa sulla privacy presente su questo Sito. Advanced Accelerator Applications SA non è responsabile dei contenuti di siti web di terze parti resi accessibili tramite il Sito. L’inserimento da parte della Società di hyperlink a tali siti web non implica alcuna accettazione da parte della Società del materiale pubblicato su tali siti web o qualsiasi altra relazione tra la Società e i gestori degli stessi.

10. Pubblicazioni sul Sito

L’Utente è tenuto a non pubblicare o trasmettere qualsivoglia contenuto vietato da qualsiasi normativa primaria o secondaria e/o lesivo di diritti di terzi nonché, promozionale, minaccioso, diffamatorio, osceno, ingiurioso, pornografico o blasfemo o qualsiasi materiale che possa costituire o incoraggiare una condotta che possa essere considerata un illecito penale o di altra natura o violare in altro modo qualsiasi normativa applicabile. Advanced Accelerator Applications SA si impegna a cooperare pienamente con qualsiasi autorità di polizia o giudiziaria che richieda o ordini ad Advanced Accelerator Applications SA di rivelare l’identità di chiunque pubblichi o trasmetta tali informazioni o contenuti.

11. Utilizzo del Sito

L’Utente non può utilizzare il Sito in modo da tale da causare interruzioni, danni, malfunzionamenti al Sito e alle sue funzionalità né per finalità fraudolente o illecite.
Nel caso in cui l’Utente violi una qualsiasi delle clausole delle presenti Condizioni Generali, Advanced Accelerator Applications SA può immediatamente adottare misure correttive, per esempio, impedendo all’Utente di utilizzare i servizi offerti sul Sito da Advanced Accelerator Applications SA e rimuovendo qualsiasi informazione, dato e contenuto immessi sul Sito dall’Utente, in qualsiasi momento e senza preavviso. In caso di danni sofferti da Advanced Accelerator Applications SA a causa delle violazioni dell’Utente, Advanced Accelerator Applications SA ha diritto di ottenere il risarcimento del danno dall’Utente.

12. Protezione dei dati personali

I dati personali dell’Utente sono trattati nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali applicabile – e, in particolare, del Decreto Legislativo n. 196/2003, come successivamente modificato e integrato, e del Regolamento UE 2016/679 – nei termini indicati nell’informativa sulla privacy disponibile in calce al Sito.

13. Modifiche e foro competente