Política de privacidad

Efectiva: 3 de diciembre de 2019

Advanced Accelerator Applications SA ejerce como responsable del tratamiento de sus datos personales en este sitio web (el «Sitio Web»). En esta política de privacidad, «Advanced Accelerator Applications», «nosotros» o «nuestro» se refiere a Advanced Accelerator Applications SA.

Lea atentamente esta política de privacidad, en la que se describen las formas en las que recopilamos información de las personas que visitan el Sitio Web («Datos Personales»), cómo tratamos estos Datos Personales y de qué modo respetamos sus derechos de privacidad, de acuerdo con las leyes localmente aplicables y el Reglamento de la UE 679/2016 relativo a la protección de personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos («Reglamento Europeo»).

Es posible que cambiemos o actualicemos esta política de privacidad ocasionalmente publicando una nueva política de privacidad en este Sitio Web, o también como consecuencia de cualquier modificación o disposición adicional en la normativa. En todo caso, si fuéramos a cambiar o actualizar esta política de privacidad, se lo notificaríamos por adelantado para que pueda leerlo y entenderlo antes de que sea aplicable.

Esta política de privacidad ha sido redactada tanto en inglés como en español. En caso de que exista algún conflicto entre los dos documentos, la versión española prevalecerá.

Advanced Accelerator Applications, con sede social en Rue Diesel 20, Saint-Genis-Pouilly, Francia, ejerce de responsable del tratamiento de sus datos personales. También puede ponerse en contacto con nosotros en los siguientes números de teléfono:

Tel.: +33 (0)4 50 99 30 70

Fax: +33 (0)4 50 99 30 71

Advanced Accelerator Applications ha nombrado a un delegado de protección de datos («DPD»), con quien puede ponerse en contacto en la siguiente dirección de correo electrónico: dataprivacy.aaa@novartis.com.

La mayoría de los servicios que ofrecemos mediante este Sitio Web no requieren ningún tipo de registro, por lo que puede visitarlo sin comunicarnos quién es. Sin embargo, podríamos recopilar y tratar los siguientes Datos Personales relativos a usted:

Datos recopilados directamente del usuario mientras explora este Sitio Web, como:

  • la dirección IP y el nombre de dominio de su dispositivo;
  • el identificador de recursos uniforme (URI) de los recursos solicitados;
  • la hora de su solicitud, el método empleado para enviar tal solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta y el código de estado numérico recibido a su vez por el servidor (p. ej. satisfactorio, error, etc.);
  • otros parámetros relativos a su dispositivo, su sistema operativo y su entorno informático;

(en adelante, denominados en conjunto «Datos de Navegación Web»);
Datos que facilita voluntariamente el usuario cuando se pone en contacto con nosotros empleando los datos de contacto del sitio web, como:

  • su nombre;
  • su dirección de correo electrónico;
  • su número de teléfono;
  • otros Datos Personales relacionados con usted que pudiera comunicarnos en este contexto;

(en adelante, denominados en conjunto «Datos de Identificación»).

Además, recopilaremos Datos Personales relacionados con usted cuando nos envíe su solicitud para optar a los puestos de trabajo disponibles que mostremos en el Sitio Web. En este caso, trataremos sus Datos Personales según las disposiciones del aviso de privacidad de candidatos, disponible en el siguiente enlace [●].

Además, recopilaremos sus Datos Personales si rellena uno de los formularios disponibles en el Sitio Web para:

  • informarnos de una reacción farmacológica adversa relacionada con el uso de uno de nuestros productos;
  • solicitarnos información médica;
  • informarnos de una queja o preocupación relacionada con la calidad de uno de los productos que comercializamos;
  • plantearnos preguntas sobre la disponibilidad, el pedido, la manipulación o el reembolso de uno de nuestros productos comercializados,

Dada la naturaleza de nuestro negocio, estos datos podrán incluir datos sensibles como datos de salud.

Trataremos sus Datos Personales según las disposiciones de esta Política de privacidad.

Trataremos sus Datos de Navegación Web de acuerdo con la política de cookies para los siguientes fines:

  • para garantizar la seguridad del sitio web, comprobar su funcionamiento y evaluar el uso por su parte de este sitio web para obtener estadísticas relacionadas con su uso («Fines de Interés Operativo Legítimo»);
  • para permitirle usar los servicios que se ofrecen en el Sitio Web («Fines Contractuales»).

Trataremos sus Datos de Identificación para:

  • facilitarle servicio al cliente o responder a otras solicitudes de información que podría enviarnos utilizando los datos de contacto disponibles en el Sitio Web («Fines Contractuales»);
  • cumplir las obligaciones legales y normativas, donde proceda («Fines Legales»);
  • para nuestros objetivos empresariales, para llevar a cabo actividades dentro del ámbito razonablemente necesario para el desarrollo o para proceder a la negociación o conclusión de una transacción corporativa o comercial como adquisiciones, fusiones, escisiones u otras transformaciones, para llevar a cabo auditorías, además de para proteger o ejercer nuestros derechos frente a usted u otros terceros en caso de un litigio («Fines de Interés Empresarial Legítimo»).

Podríamos combinar sus Datos de Identificación con otros datos relacionados con usted que pudiéramos haber obtenido legítimamente de usted o de otras fuentes, como bases de datos públicas, proveedores de información demográfica, socios de marketing conjunto, plataformas de redes sociales y otros terceros. Sin embargo, en estos casos le facilitaremos un aviso sobre privacidad con toda la información pertinente sobre el tratamiento de sus Datos Personales.

El tratamiento de sus Datos de Identificación con Fines Contractuales también es obligatorio, puesto que si no quiere que tratemos sus Datos de Identificación para estos fines, es posible que no podaamos facilitarle servicio al cliente ni responder a sus solicitudes de información.

El tratamiento de sus Datos de Identificación con Fines Jurídicos es obligatorio siempre que así lo requiera la legislación vigente.

El tratamiento de sus Datos de Identificación con Fines de Interés Empresarial Legítimo es funcional para la realización de nuestros intereses legítimos, convenientemente equilibrados con los intereses legítimos del usuario, según los límites impuestos sobre las actividades de tratamiento pertinentes, y no son obligatorios. Tendrá derecho a oponerse al tratamiento de las actividades desarrolladas para estos fines, como se indica en la sección «¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?» de esta Política de Privacidad, a no ser que tengamos un interés en seguir tratando sus Datos Personales que anule dicho derecho.

Esta política de privacidad describe las circunstancias en las que podríamos compartir sus Datos Personales. Podríamos compartir sus Datos Personales con empleados y colaboradores de Advanced Accelerator Applications y las siguientes entidades, dentro del ámbito de sus deberes, en su calidad de personas autorizadas para el tratamiento ; (i) otras sucursales y filiales de Advanced Accelerator Applications en todo el mundo, dentro del grupo de empresas (tal y como se define en el artículo 42 del Código de Comercio español) de Advanced Accelerator Applications en su calidad de encargados del tratamiento; (ii) terceros que actúan en nuestro nombre para continuar el tratamiento de acuerdo con los fines para los que se recopilaran originalmente los Datos Personales o con otros fines legítimos, como (por ejemplo) la entrega de servicios, la evaluación de la utilidad del Sitio Web, la gestión de datos, la asistencia técnica, los asesores jurídicos, las empresas de seguros, en su calidad de encargados del tratamiento; (iii) agencias y autoridades cuyo derecho de acceso a sus Datos Personales se reconoce expresamente por la ley, normativas o disposiciones emitidas por las autoridades competentes, en su calidad de responsables del tratamiento autónomos; (iv) empresas o asignatarios de sucursales empresariales, empresas resultantes de posibles fusiones, escisiones u otras transformaciones del responsable del tratamiento, en su calidad de responsables del tratamiento autónomos.
A excepción de las agencias y las autoridades cuyo derecho de acceso a sus Datos Personales esté expresamente reconocido por la ley, los terceros mencionados anteriormente han acordado con nosotros emplear únicamente los Datos Personales para el fin convenido y no vender ni divulgar los Datos Personales a terceros a excepción de lo que permita o exija la ley o lo que se declare en esta Política de Privacidad.

Sus Datos Personales también se podrían tratar, consultar o almacenar en países externos al Espacio Económico Europeo («EEA»). Esos países podrían ofrecer un nivel de protección de los datos personales diferente. Si transferimos sus Datos Personales a empresas externas de otras jurisdicciones, nos aseguraremos de proteger sus Datos Personales aplicando el nivel de protección necesario según las leyes de privacidad pertinentes.

En el caso de transferencias entre Advanced Accelerator Applications y sus sucursales y filiales, Advanced Accelerator Applications ha adoptado las Binding Corporate Rules (Normas Empresariales Vinculantes), un sistema de principios, reglas y herramientas autorizado por la legislación europea para regular la transferencia de datos personales fuera del EEE y Suiza. Puede consultar más información sobre las Binding Corporate Rules de Advanced Accelerator Applications SA haciendo clic aquí.

We use appropriate technical, administrative, and physical safeguards to protect the information collected through this website. Unfortunately, no organization can guarantee the absolute security of information, especially information transmitted over the internet.

Los Datos Personales se tratan tanto en soportes informáticos como físicos. Empleamos medidas de protección técnicas, administrativas y físicas adecuadas para proteger sus datos personales. Lamentablemente, ninguna organización puede garantizar totalmente la seguridad de la información, especialmente de la transmitida por Internet.

Nuestro Sitio Web no está orientado al público infantil. No recopilamos Datos Personales de menores de 14 años intencionadamente.

Solo conservaremos sus Datos Personales durante el tiempo necesario para cumplir el objetivo con el que se recopilaron. Sin embargo:

    • os Datos de Navegación Web recopilados con Fines Contractuales y con Fines de Interés Operativo Legítimo se conservarán durante un periodo de dos (2) años a partir del momento de su recopilación, a no ser que sea necesario un periodo de retención mayor para determinar responsabilidades en caso de fraude cometido contra el Sitio Web o para satisfacer las solicitudes de las autoridades;

 

  • los Datos de Identificación recopilados con Fines Legales se conservarán durante el periodo contemplado por ley para cada categoría de datos;
  • los Datos de Identificación recopilados con Fines de Interés Empresarial Legítimo se conservan durante un periodo de cinco (5) años a partir del momento de recopilación, si el tratamiento de sus Datos Personales se lleva a cabo para proteger o ejercer nuestros derechos, mientras que en caso de que el tratamiento se realice para llevar a cabo actividades de desarrollo o para proceder a la negociación o finalización de transacciones corporativas o comerciales, se aplicarán los periodos de retención enumerados anteriormente referidos a la actividad de tratamiento principal.

 

Cuando los plazos mencionados hayan transcurrido, se podrán eliminar, anonimizar o combinar los Datos Personales.

Privacidad en Advanced Accelerator Applications SA

El uso responsable de los datos personales es un valor primordial en Advanced Accelerator Applications.

Advanced Accelerator Applications SA respeta plenamente la legislación sobre privacidad y está sujeto a un marco interno de normas y políticas de privacidad.

La transferencia interna de los datos está determinada por un conjunto de normas, las Binding Corporate Rules (Normas Empresariales Vinculantes), denominadas también «BCR». Las BCR son un sistema de principios, normas y herramientas de privacidad pensadas para garantizar la protección de los Datos Personales. Este conjunto de reglas representa las mejores prácticas actuales para cumplir los requisitos de protección de datos de la EEE para la transferencia de Datos Personales dentro de un grupo de empresas. Para que tengan efecto jurídico, las BCR han sido aprobadas por las Agencias de Protección de Datos del EEE. Las BCR regulan el mecanismo de transferencia de datos dentro de las empresas de Advanced Accelerator Applications SA.

Contacto

Si quiere ponerse en contacto con nosotros para ejercer sus derechos de privacidad enumerados anteriormente, rellene y envíe el formulario de derecho de acceso del interesado.

También puede escribirnos y adjuntar el formulario de derecho de acceso del interesado completo a la siguiente dirección:

Advanced Accelerator Applications SA Delegado de protección de datos
20 Rue Diesel
01630 Saint Genis Pouilly
Francia
Email:  dataprivacy.aaa@novartis.com

Política de cookies

Efectiva: 3 de diciembre de 2019

Advanced Accelerator Applications SA (en adelante, «Advanced Accelerator Applications», «nosotros», «nos» o «nuestro»), con sede social en Rue Diesel 20, Saint-Genis-Pouilly, Francia, como responsable del tratamiento de los datos, quiere facilitar al usuario información sobre el uso de cookies en este sitio web (en adelante, el «Sitio Web»). 

Podríamos cambiar o actualizar esta política de cookies ocasionalmente publicando una nueva política en este Sitio Web, o también como consecuencia de cualquier modificación o disposición adicional en la normativa. Le recomendamos revisar periódicamente la Política de Cookies para mantenerse debidamente informado sobre nuestras prácticas de privacidad.

Esta política de cookies ha sido redactada tanto en inglés como en español. En caso de que exista algún conflicto entre los dos documentos, la versión española tendrá preferencia.

  • Cookies técnicas

Las cookies técnicas son aquellas que emplea el responsable del tratamiento con el único objetivo de permitir al usuario visitar y utilizar el Sitio Web. Se pueden clasificar, a su vez, en:

  • (i) cookies de navegación: garantizan el uso normal del Sitio Web y suelen ser cookies de sesión, que se eliminan automáticamente cuando se cierra el navegador;
  • (ii) cookies de funcionalidad: permiten al usuario navegar por el Sitio Web sobre la base de criterios seleccionados (p. ej., idioma o país de origen) con el objetivo de mejorar los servicios que se ofrecen en el Sitio Web. Son cookies persistentes que se guardan en el equipo incluso después de cerrar el navegador, hasta la fecha de vencimiento de cada cookie (normalmente entre dos meses y dos años) o hasta que usted las elimine.

Las cookies técnicas no se emplean para otros usos aparte de los descritos anteriormente.

Las cookies técnicas que se emplean actualmente en el Sitio Web son las siguientes:

 

COOKIES TÉCNICAS (propias y externas)
Nombre de la cookie Nombre de la entidad que instala la cookie Objetivo de la cookie Periodo de retención Enlace
CookieConsent adacap.com Almacena el estado de consentimiento del usuario respecto a la cookie para el dominio actual 1 año

 

Puede desactivar las cookies técnicas propias haciendo clic en los enlaces correspondientes o, en caso de cookies técnicas de terceros, accediendo a las políticas de privacidad y los formularios de consentimiento de dichos terceros. Sin embargo, tenga en cuenta que al eliminar o bloquear estas cookies, algunos o todos los sitios web que visita el usuario (o sus características) podrían no funcionar correctamente o con tanta eficacia.

 

  • Cookies analíticas

Las cookies analíticas se utilizan en el Sitio Web para recopilar información estadística, ya sea combinada o no, sobre el número de usuarios que acceden al Sitio Web y la forma en que navegan por el Sitio Web.

Las cookies analíticas de este Sitio Web se gestionan tanto directamente por nosotros como por parte de entidades externas. Esta es una lista de las cookies analíticas que se usan actualmente en el Sitio Web:

 

 

COOKIES ANALÍTICAS (propias y externas)
Nombre de la cookie Nombre de la entidad que instala la cookie Objetivo de la cookie Periodo de retención Enlace
__distillery adacap.com Esta cookie se utiliza en el contexto de un reproductor de vídeo, de modo que si se interrumpe al visitante mientras reproduce contenido de vídeo, la cookie recuerda dónde iniciar el vídeo cuando el visitante lo recarga. 1 año
_ga adacap.com Registra una ID única empleada para generar datos estadísticos sobre cómo utiliza el visitante el sitio web. 2 años
_gat adacap.com Cookie empleada por Google Analytics para regular la velocidad de las solicitudes. 1 día
_gid adacap.com Registra una ID única empleada para generar datos estadísticos sobre cómo utiliza el visitante el sitio web. 1 día
loglevel adacap.com Recopila datos sobre la interacción del visitante con el contenido de vídeo del sitio web. Estos datos se emplean para que el contenido de vídeo del sitio web resulte más relevante al visitante. Persistente
wistia adacap.com Utilizada por el sitio web para realizar un seguimiento del uso del contenido de vídeo por parte del visitante. La cookie tiene su origen en Wistia, que ofrece software de vídeo a los sitios web. Persistente
wistia-http2-push-disabled wistia.com Recopila datos sobre la interacción del visitante con el contenido de vídeo del sitio web. Estos datos se emplean para que el contenido de vídeo del sitio web resulte más relevante al visitante. 1 día

 

Según lo contemplado en la legislación vigente, se requiere su consentimiento previo para la instalación de cookies analíticas de terceros. Por este motivo, cuando accede al Sitio Web, se muestra un banner que informa de que (i) en este Sitio Web se emplean cookies analíticas de terceros y (ii) que al cerrar el banner, desplazarse por la página o hacer clic en cualquier elemento de la página de inicio que no sea el banner, declara su consentimiento en el uso de dichas cookies. Sin embargo, también puede usar la herramienta que hemos instalado en nuestro Sitio Web («COOKIE PREFERENCES») para manifestar su consentimiento explícito a la instalación de cualquier otra categoría de cookies que usemos en el Sitio Web cuando se muestre el banner mencionado anteriormente o en cualquier momento que visite el Sitio Web.

Si manifestara su consentimiento a la instalación de cookies, realizaríamos un registro de dicho consentimiento mediante una cookie técnica específica. De esta forma, evitaremos que visualice el banner sobre las cookies en visitas futuras al Sitio Web.

 

Puede evitar el almacenamiento de cookies de análisis en cualquier momento sin renunciar a la posibilidad de visitar el Sitio Web. Si quiere saber cómo bloquear el almacenamiento de cookies de análisis, puede leer la información sobre cookies de terceros haciendo clic en los enlaces mencionados en la tabla que aparece arriba.

 

  • Cookies de publicidad comportamental y cookies de terceros

 

Las cookies de publicidad comportamental se utilizan para crear un perfil de usuario, en función de sus preferencias e intereses, como se muestra durante la navegación por Internet, para mostrar al usuario publicidad coherente con su perfil. De esta manera, los anuncios que se muestran en el Sitio Web podrían resultarle más interesantes.

 

Según lo contemplado en la legislación vigente, se requiere su consentimiento previo para la instalación de cookies de publicidad comportamental. Por este motivo, cuando accede al Sitio Web, se muestra un banner que informa de que (i) en este Sitio Web se emplean cookies de publicidad comportamentalde terceros y (ii) que al cerrar el banner, desplazarse por la página o hacer clic en cualquier elemento de la página de inicio que no sea el banner, declara su consentimiento en el uso de dichas cookies. Sin embargo, también puede usar la herramienta que hemos instalado en nuestro Sitio Web (“COOKIE PREFERENCES”) para manifestar su consentimiento explícito en la instalación de cualquier otra categoría de cookies que usemos en el Sitio Web cuando se muestre el banner mencionado anteriormente o en cualquier momento que visite el Sitio Web.

 

Si manifestara su consentimiento en la instalación de cookies, realizaríamos un registro de dicho consentimiento mediante una cookie técnica específica. De esta forma, evitaremos que el usuario visualice el banner sobre las cookies en visitas futuras al Sitio Web.

 

Puede evitar el almacenamiento de cookies de publicidad comportamental en cualquier momento sin renunciar a la posibilidad de usar el Sitio Web. Sin embargo, si no manifiesta su consentimiento en el uso de las cookies de publicidad comportamental, se seguirá mostrando publicidad en el Sitio Web, pero podría no corresponder a sus intereses o preferencias.

 

Todas las cookies de publicidad comportamental se instalan por parte de terceros, que ejercen de responsables del tratamiento de los datos independientes (cookies de terceros). Esta es una lista de cookies de publicidad comportamental de terceros que se utilizan actualmente en el Sitio Web, con un enlace a las páginas de información creadas por sus desarrolladores:

COOKIES DE publicidad comportamental Y COOKIES DE TERCEROS
Nombre de la cookie  Nombre del servicio/la entidad que aplica la cookie Objetivo de la cookie Periodo de retención Enlace
IDE doubleclick.net Cookie que emplea Google DoubleClick para registrar las acciones del usuario en el sitio web e informar sobre ellas tras ver o hacer clic en uno de los anuncios del anunciante con el objetivo de medir la eficacia de un anuncio y presentar anuncios segmentados al usuario. 1 año
test_cookie doubleclick.net Se utiliza para comprobar si el navegador del usuario es compatible con las cookies. 1 día
ads/ga-audiences google.com Utilizada por parte de Google AdWords para volver a atraer a aquellos visitantes que presenten cierta probabilidad de convertirse en clientes en función del comportamiento online del visitante en varios sitios web. Sesión
NID google.com Registra un ID único que identifica el dispositivo de un usuario recurrente. El ID se emplea en la publicidad segmentada. 6 meses
rc::a google.com Se utiliza en el contexto de la publicidad de vídeo. La cookie limita el número de veces que se muestra a un visitante el mismo contenido publicitario. La cookie se emplea también para garantizar la relevancia de la publicidad en vídeo para el visitante específico. Persistente
rc::b google.com Se utiliza en el contexto de la publicidad de vídeo. La cookie limita el número de veces que se muestra a un visitante el mismo contenido publicitario. La cookie se emplea también para garantizar la relevancia de la publicidad en vídeo para el visitante específico. Sesión
rc::c google.com Se utiliza en el contexto de la publicidad de vídeo. La cookie limita el número de veces que se muestra a un visitante el mismo contenido publicitario. La cookie se emplea también para garantizar la relevancia de la publicidad en vídeo para el visitante específico. Sesión
GPS youtube.com Registra un ID único en dispositivos móviles para permitir el seguimiento basado en la ubicación geográfica determinada por GPS. 1 día
PREF youtube.com Registra un ID único que utiliza Google para llevar las estadísticas de cómo utiliza el visitante los vídeos de YouTube en distintos sitios web. 8 meses
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com Intenta calcular el ancho de banda del usuario en páginas con vídeos de YouTube integrados. 179 días
YSC youtube.com Registra un ID único para llevar las estadísticas de qué vídeos de YouTube ha visto el usuario. Sesión
yt-remote-cast-installed youtube.com Almacena las preferencias de reproducción de vídeo del usuario en vídeos de YouTube integrados. Sesión
yt-remote-connected-devices youtube.com Almacena las preferencias de reproducción de vídeo del usuario en vídeos de YouTube integrados. Persistente
yt-remote-device-id youtube.com Almacena las preferencias de reproducción de vídeo del usuario en vídeos de YouTube integrados. Persistente
yt-remote-fast-check-period youtube.com Almacena las preferencias de reproducción de vídeo del usuario en vídeos de YouTube integrados. Sesión
yt-remote-session-app youtube.com Almacena las preferencias de reproducción de vídeo del usuario en vídeos de YouTube integrados. Sesión
yt-remote-session-name youtube.com Almacena las preferencias de reproducción de vídeo del usuario en vídeos de YouTube integrados. Sesión

 

El Sitio Web también dispone de «botones de redes sociales», que son plugins para la interacción con redes sociales y permiten al usuario compartir su información y contenido con redes sociales y operadores de redes sociales, identificar a los usuarios y almacenar en sus perfiles información relacionada con el uso del Sitio Web. Puede ver la información relacionada con la gestión de datos personales en las redes sociales a las que se refieren los botones de redes sociales en los siguientes enlaces:

 

Linkedin

Twitter

Youtube

Flickr

Para obtener más información sobre sus derechos y sobre cómo ejercerlos o ponerse en contacto con nosotros, consulte nuestra política de privacidad.